get hold of

As to honour- you know- it's very fine mediaeval inheritance which women never get hold of . It is not theirs.

至于名誉——你知道啦——那是中世纪以来的大好遗产，对此，女人们从未有所领略。

We have not been able to get hold of him.

我们一直没能抓住他。

And very soon you will be able to get hold of my very own "Jester from Leicester" merchandise, so keep a look-out on the site for that!

很快，你们就将拥有我名下“莱斯特小丑”的商品，所以记得要时不时来这个网站瞟几眼！

Get hold of a map of the careers fair so you know where to find the companies you're interested in.

在你开始工作前，要多多了解公司，以及整个行业的发展。

When I was sad when you get hold of me and what not to say that nothing needs to ask, so long as to get hold of me.

当我忧伤的时候，请你抱紧我，什么也不要说，什么也不用问，只要抱紧我。

"Too busy, " he said. And then he said something I couldn't quite get hold of at the time. "It's nature, " he said. "The force of nature. "

“实在太忙了，”他说。于是他又说了些什么，当时没听清楚。“这是大自然，”他说。“大自然的力量。”

To do this, get hold of a good quality photo of her and a copy of a popular entertainment magazine.

为二次，要有她的一张高质量照片和一份流行娱乐杂志。

"There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said.

“投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。

It was a shame because Bert would have to organise another heist before I could get hold of that sort of stuff again.

真可惜，我想再得到这样的东西还需要伯特再组织一次打劫。

I pulled my left leg free and tried to get hold of one of the men as they ran away, but I was not fast enough.

我把我的左腿松开，试图在他们逃跑的时候抓住一个小人，可是我动作不够快。

After the accident she is alleged to have said: "I'm Harriet Harman. You know where you can get hold of me. "

事后据称她说“我是哈里特.哈曼，你知道在哪能找到我。”

Anyone who wants to understand the issues and help provide solutions should get hold of a copy and contribute to the debate.

任何想要对这个问题有所了解并帮助提供解决方案的人，都应该拿到一份副本，并且参与讨论。

They do not need especially clever technology: governments go increasingly after dominant online firms because they are easy to get hold of.

它们不需特别先进的技术：各政府日益关注占主导地位的网络公司，因为这些网络公司容易控制。

"Just checking the dreaded VB hasn't managed to get hold of any of our clothes, " the Daily Mail quoted her, as saying.

《每日电讯报》援引了这位公关的话：“仅是确认一下恐怖的贝嫂别穿上我们的衣服。”

No; I've tried. The only thing I can see, if I want to improve, is to get hold of a place of my own.

不行，我试过。我看要想改进只有一个办法，就是我自己开一家酒店。

Since James is hardly ever home, it is hard to get hold of him.

因为詹姆士难得在家，所以很难找到他。

Wait till I get hold of those elegant locks - see if I won't pull them a bit longer! '

等我把这漂亮的链子锁起来——瞧我不把它们放得长了一点！

I've been trying to get hold of you for days.

这些日子我一直在找你。这些日子我一直在找你。

Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.

你去哪了？我一整天都在找你。

The Beijing businessman who called up an English friend to ask where he could get hold of the latest model Aston Martin.

一位北京商人给他的英国朋友打电话，询问如何才能买到最新的AstonMartin轿车。